{"id":464,"date":"2015-11-26T11:51:01","date_gmt":"2015-11-26T11:51:01","guid":{"rendered":"http:\/\/emiddle-east.com\/?p=464"},"modified":"2015-11-26T11:51:01","modified_gmt":"2015-11-26T11:51:01","slug":"wizyta-w-arab-broadcasting-service-w-ammanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emiddle-east.com\/wizyta-w-arab-broadcasting-service-w-ammanie\/","title":{"rendered":"WIZYTA W ARAB BROADCASTING SERVICE W AMMANIE"},"content":{"rendered":"

Siedziba Arab Broadcasting Service ABS w Ammanie znajduje sie oko\u0142o 100 metr\u00f3w od 2 Ronda (powszechnie nazywanego 2-nd Circle). Id\u0105c w d\u00f3\u0142 od restauracji „Kaukab al-Shark”, natrafimy po lewej stronie na niewielki budynek ABS, obok kt\u00f3rego cz\u0119sto stoi w\u00f3z transmisyjny ABS. W budynku swoj\u0105 siedzib\u0119 maj\u0105 takie stacje jak: AL Jazeera Arabic, BBC Arabic i prawdopodobnie takze Al Hurra. Ponadto wolni dziennikarze (freelancer) m.in. z Al Jazeery International, zagladaj\u0105 tutaj w czasie przygotowania reporta\u017cy nt. Jordanii, bowiem angielska Al Jazeera nie posiada stalego biura w Ammanie. BBC Arabic posiada jeszcze jedno biuro w innej czesci Ammanu.<\/p>\n

12 czerwca w dniu przygotowywania artyku\u0142u, dziennikarze i personel ABS, byli dosy\u0107 zaj\u0119ci z uwagi na wa\u017cne wydarzenia dnia, m.in. wizyta irackiego premiera Maliki w Ammanie, czy \u015blady dzia\u0142alnosci Hamasu w Jordanii, wychwycone przez BBC Arabic.<\/p>\n

W przypadku Al Jazeery, jej biuro znajduje sie na I pietrze, na dole w recepcji ABS znajduje sie tak\u017ce du\u017cy ekran z Al Jazeera International, bezpo\u015brednio przy wej\u015bciu do BBC Arabic. Al Jazeera Arabic rozpocz\u0119\u0142a swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w 2000 roku, a jej obecnym szefem w Ammanie jest Jaser Abuhillar. Jej biuro zbiera i przygotowuje informacje z ca\u0142ej Jordanii i podlega bezpo\u015brednio Doha w Katarze, gdzie zapada decyzja nt. emisji poszczeg\u00f3lnych program\u00f3w, serwis\u00f3w informacyjnych (od 1 do 5 informacji dziennie z Jordanii).<\/p>\n

Z uwagi na napi\u0119ty program dnia dziennikarzy Al Jazeera, nie bylo mozliwo\u015bci \u015bledzenia ich pracy wewn\u0105trz biura. Wyj\u0105tkiem by\u0142 Ra`ed Awwad, news producer z Al Jazeery Arabic, z kt\u00f3rym spotkanie by\u0142o um\u00f3wione nieco wcze\u015bniej. Przed wej\u015bciem do biura Al Jazeery, co ka\u017cdy na pewno zauwa\u017cy, umieszczono 2 zdj\u0119cia zabitych dziennikarzy Al Jazeera, z umieszczonymi opisami po angielsku. Chodzi tutaj o Attwar Bahjat, irack\u0105 dziennikark\u0119, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a prac\u0119 dla Al Jazeery w 2003 roku. Zgin\u0119\u0142a jednak pracuj\u0105c ju\u017c dla Al Arabiji, 3 tygodnie po rozpocz\u0119ciu pracy w tej stacji – 22 lutego 2006 roku. Drugim znanym dziennikarzem byl Tarik Ayoub, Jorda\u0144czyk, kt\u00f3ry zgin\u0105\u0142 na skutek ameryka\u0144skiego nalotu na hotel Palestyna 8 kwietnia 2003 roku. Jak napisano, zosta\u0142 on pochowany w Ammanie.<\/p>\n

Z kolei BBC ARabic powsta\u0142a zaledwie 4 miesiace temu i jest nowym projektem BBC World Service. Posiada tak\u017ce inne biura na Bliskim Wschodzie. Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci stacji, moim rozm\u00f3wc\u0105 by\u0142 korespondent Naser Shadid. Obydwie stacje, mog\u0142o si\u0119 wydawa\u0107, aczkolwiek zaprzyja\u017anione, to jednak skoncentrowane na nieco innych informacjach. Przyk\u0142adowo Al Jazeera na wizycie premiara Al-Maliki w Jordanii, BBC Arabic – na dzia\u0142alno\u015bci Hamasu w Jordanii. Tym niemniej nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, i\u017c obydwie stacje dostrzeg\u0142y wag\u0119 tych wydarze\u0144, by\u0107 mo\u017ce harmonogram ich dzia\u0142a\u0144, istoty pewnych wydarze\u0144, jest nieco odmienny. Nale\u017cy przypuszcza\u0107, iz zar\u00f3wno Al Jazeera, jak i BBC Arabic b\u0119d\u0105 konkurowa\u0142y o telewidza, ale te\u017c stara\u0142y si\u0119 dotrze\u0107 do swoich odbiorc\u00f3w ze swoimi programami.<\/p>\n

Odno\u015bnie Al Jazeery zwr\u00f3cono uwag\u0119 na problemy w poruszaniu niekt\u00f3rych kwestii demokratycznych, czy tez zjawisk na linii rz\u0105d – partie opozycyjne. Cho\u0107 odmiennie, ni\u017c w Syrii, czy Egipcie, nie ma w Jordanii np. problem\u00f3w z przeprowadzeniem wywiadu z przedstawicielami organizacji „Bracia Muzulmanie”. Podobnie problemy te nie dotycz\u0105 noszenia chust przez kobiety (inaczej jest w Turcji – zakaz noszenia na uniwersytetach w Stambule, czy ich bezwzgledny nakaz w Arabii Saudyjskiej).<\/p>\n

Nale\u017cy si\u0119 spodziewa\u0107, i\u017c z podobnymi kwestiami spotykaj\u0105 si\u0119 wszystkie media zagraniczne, dzia\u0142aj\u0105ce na terenie Jordanii.<\/p>\n

Poruszono tak\u017ce spraw\u0119 „zab\u00f3jstw honorowych”, szczeg\u00f3lnie dokonywanych na kobietach przez ich czlonk\u00f3w rodziny. Zwr\u00f3cono uwag\u0119, i\u017c jest to bardzo trudna kwestia dla prezentacji tego w mediach z nast\u0119puj\u0105cych powod\u00f3w: „tradycji arabskiej”, s\u0142abej dokumentacji medialnej. R. Awwad odni\u00f3s\u0142 si\u0119 do tego w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: „important issue, but not serious in Amman”, natomiast N. Shadid: „no pictures, no story”. Wi\u0105za\u0107 si\u0119 to mo\u017ce z tym, \u017ce rodziny nie chc\u0105 pokazywa\u0107 swoich twarzy, ani inne osoby. Dochodzi\u0107 b\u0119d\u0105 tak\u017ce inne motywy warunkowane czynnikami „tradycji arabskiej”.<\/p>\n

Marcin Pietrzyk
\n12 czerwca 2008, Amman<\/p>\n

 <\/p>\n

GALERIA<\/p>\n