{"id":385,"date":"2015-11-26T07:31:00","date_gmt":"2015-11-26T07:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/emiddle-east.com\/?p=385"},"modified":"2015-11-26T07:32:42","modified_gmt":"2015-11-26T07:32:42","slug":"kobiety-kurdystanu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emiddle-east.com\/kobiety-kurdystanu\/","title":{"rendered":"KOBIETY KURDYSTANU"},"content":{"rendered":"

Opracowanie przygotowane zosta\u0142o w ramach imprezy:
\n\u015eevbuh\u00eark 3
\nDNI ISLAMU <\/strong>
\nKOBIETA a ISLAM<\/strong>
\nKrak\u00f3w, 2-4.02.2007<\/p>\n

Organizatorzy: Fundacja ZNAK,\u00a0Kurdyjskie Centrum Informacji i Dokumentacji,\u00a0Krakowski Klub Dialogu
\nTekst dost\u0119pny te\u017c na stronie Tolerancji.<\/p>\n

Opracowanie: Joanna Boche\u0144ska, Anna Bielecka (2007 r.)<\/p>\n

Dr Nazand Begikhani<\/strong> urodzi\u0142a si\u0119 w 1964 roku w mie\u015bcie Koysinjak, studiowa\u0142a J\u0119zyk i Literatur\u0119 Angielsk\u0105 na uniwersytecie w Mosulu. Od 1987 roku mieszka na emigracji. Sw\u0105 prac\u0119 doktorsk\u0105 po\u015bwi\u0119ci\u0142a przedstawieniu kurdyjskich kobiet w literaturze europejskiej w XIX i XX stuleciu. Jest jedn\u0105 z za\u0142o\u017cycieli organizacji: International Kurdish Women Studies Network (1996) i Kurdish Women Action Against Honour Killing (2000). Aktywnie dzia\u0142a na rzecz obrony praw cz\u0142owieka, sprzeciwiaj\u0105c si\u0119 izolacji kobiet na Bliskim Wschodzie, d\u0105\u017c\u0105c do poprawy ich sytuacji przede wszystkim dzi\u0119ki edukacji. Organizuje liczne konferencje i programy propaguj\u0105ce walk\u0119 z dyskryminacj\u0105. Wielokrotnie nara\u017ca\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kurdyjskim politykom twierdz\u0105c, \u017ce problem z\u0142ego traktowania kobiet nie mo\u017ce by\u0107 uznany za wewn\u0119trzn\u0105 spraw\u0119 Kurdystanu, wstydliw\u0105 i skrywan\u0105. Nazand Begikhani jest r\u00f3wnie\u017c poetk\u0105, sama t\u0142umaczy swoje wiersze na j\u0119zyk angielski<\/p>\n

Leyla Zana<\/strong><\/p>\n

Dzia\u0142aczka praw cz\u0142owieka, kt\u00f3ra jako pierwsza Kurdyjka-cz\u0142onek tureckiego parlamentu protestowa\u0142a przeciwko dyskryminuj\u0105cej Kurd\u00f3w polityce w\u0142adz tureckich. Za swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 zosta\u0142a skazana na 15 lat wi\u0119zienia. Naciski mi\u0119dzynarodowych organizacji praw cz\u0142owieka, w tym Amnesty International oraz Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka spowodowa\u0142y, i\u017c Zana zosta\u0142a zwolniona po 10 latach. Wtedy dopiero mog\u0142a odebra\u0107 przyznan\u0105 jej wcze\u015bniej Nagrod\u0119 Sacharowa. Urodzona w 1961 roku w Sivan, nieopodal Diyarbakir, Leyla Zana, jest nadal zaanga\u017cowana politycznie. Sta\u0142a si\u0119 symbolem pokojowej walki o prawa Kurd\u00f3w.<\/p>\n

Aynur Do\u011fan<\/strong><\/p>\n

Kurdyjska piosenkarka, urodzi\u0142a si\u0119 w 1975 roku w tureckiej wiosce \u00c7emisgezek. W roku 2002 wyda\u0142a swoja pierwsz\u0105 p\u0142yt\u0119 Seyir, kt\u00f3ra zapocz\u0105tkowa\u0142a jej karier\u0119. Prze\u0142omem dla artystki sta\u0142a si\u0119 p\u0142yta Ke\u00e7e Kurdan (Kurdyjska dziewczyna). Sukces Ke\u00e7e Kurdan spowodowa\u0142 popularyzacj\u0119 kurdyjskiej muzyki na ca\u0142ym \u015bwiecie. London Times w marcu 2005 umie\u015bci\u0142 Aynur na ok\u0142adce dodatku kulturalnego pt. Kulturalne bogactwo Turcji. Aynur wyst\u0105pi\u0142a w filmie dokumentalnym Istanbul Hat\u0131ras\u0131 \/ Crossing the Bridge. (\u017bycie jest muzyk\u0105). Muzyka Aynur Do\u011fan czerpie z kurdyjskich tradycji, co wywo\u0142a\u0142o sprzeciw w\u0142adz tureckich. S\u0105d w Diyarbakir nakaza\u0142 usuni\u0119cie p\u0142yty Ke\u00e7e Kurdan z p\u00f3\u0142ek sklepowych pod zarzutem nawo\u0142ywania do separatyzmu. Od decyzji S\u0105du odwo\u0142ano si\u0119 i zosta\u0142a ona anulowana we wrze\u015bniu 2005 roku. Aynur Do\u011fan nieustannie koncertuje, obdarowuj\u0105c mi\u0119dzynarodow\u0105 publiczno\u015b\u0107 swoj\u0105 magiczn\u0105 muzyk\u0105. Zdaniem niekt\u00f3rych artystka staje si\u0119 symbolem \u201ekurdyjskiego g\u0142osu\u201d w walce o wolno\u015b\u0107.<\/p>\n

Jana Seyda jest m\u0142od\u0105 kurdyjsk\u0105 poetk\u0105. Urodzi\u0142a si\u0119 w 1976 roku w Amud (Kurdystan syryjski), uko\u0144czy\u0142a Uniwersytet w Aleppo. Od 1990 roku pisze wiersze, kt\u00f3re by\u0142y publikowane w gazetach kurdyjskich i arabskich. Najbardziej znany tomik jej wierszy to Roja Dawi (Ostatni dzie\u0144). Pisze w dialekcie kurmand\u017ci. W wypowiedzi dla tureckoj\u0119zycznej gazety Yeniden \u00d6zg\u00fcr G\u00fcndem podkre\u015bli\u0142a, \u017ce wiele kobiet w Kurdystanie syryjskim pisze wiersze – fascynacji poezj\u0105 ulegaj\u0105 w bardzo m\u0142odym wieku, a ich emocje s\u0105 szczere i ciep\u0142e. Niestety niewiele z nich ma szans\u0119 opublikowa\u0107 swoje utwory, a poezja w j\u0119zyku kurdyjskim z braku zainteresowania wydawnictw i ksi\u0119gar\u0144 rozprowadzana jest z rak do r\u0105k.<\/p>\n

Wa\u017cniejsze kurdyjskie organizacje kobiece:<\/strong><\/p>\n

International Kurdish Women Studies Network (Mi\u0119dzynarodowa Grupa Bada\u0144 nad Kobietami Kurdyjskimi) \u2013 organizacja powsta\u0142a w 1996 w Europie, obecnie ma sw\u0105 siedzib\u0119 w Toronto. Za\u0142o\u017cycielami jej s\u0105 badacze i aktywi\u015bci, a celem organizacji jest zwi\u0119kszenie stanu wiedzy na temat praw kurdyjskich kobiet w \u015bwietle rozwijaj\u0105cych si\u0119 bada\u0144 genderowych. Organizacja zrzesza wiele instytucji i os\u00f3b prywatnych zainteresowanych popraw\u0105 losu kobiet w Kurdystanie, sprzyja wymianie wiedzy i do\u015bwiadcze\u0144 zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d diaspory, jak i w Kurdystanie. Kurdish Women Action Against Honour Killing (Kurdyjskie Kobiety przeciw honorowym morderstwom) \u2013 organizacja powsta\u0142a w 2000 roku w celu przeciwdzia\u0142ania przemocy w stosunku do kobiet, w szczeg\u00f3lno\u015bci morderstw honorowych, zar\u00f3wno w Kurdystanie jak i w diasporze. Zrzesza wielu aktywist\u00f3w i badaczy z ca\u0142ego \u015bwiata. Organization of Women\u2019s Freedom In Iraq (Organizacja na rzecz wolno\u015bci kobiet w Iraku) powsta\u0142a w 2003 roku. OWFI zajmuje si\u0119 szerokim spektrum dzia\u0142a\u0144: tworzy o\u015brodki edukacyjne dla kobiet, buduje schroniska dla uciekaj\u0105cych przed \u201ehonorowymi morderstwami\u201d, prowadzi kampani\u0119 medialn\u0105, w tym wydaje og\u00f3lnoirack\u0105 gazet\u0119 Al Mousawat (R\u00f3wno\u015b\u0107). Kobiety dla Wolnego Iraku (niegdy\u015b pod nazw\u0105 Unia Kurdyjskich Kobiet) oraz Wysoka Rada Kobiet Irackich. Zwraca szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na rol\u0119 kobiet w procesie odbudowy Iraku. Narodowa Rada Kobiet, stworzona w 2004 roku przez Rad\u017c\u0119 Habib al-Khazaai. Wsp\u00f3\u0142pracuje z Wysok\u0105 Rad\u0105 Kobiet Irackich i stawia sobie za cel wp\u0142ywanie na najwy\u017csze o\u015brodki w\u0142adzy w pa\u0144stwie w celu ochrony praw kobiet. Koordynuje o\u015brodki kobiece w ca\u0142ym Iraku. Rad\u017ca Habib al-Khazaai jest przewodnicz\u0105c\u0105 Organizacji Kobiet w Diwaniji oraz za\u0142o\u017cycielk\u0105 Centrum Zdrowia Kobiet w Bagdadzie. Organizacja Kobiet Irackich w Kirkuku, zajmuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie edukacj\u0105, jak kursy komputerowe, rolnictwo, nauka pisania i czytania.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Opracowanie przygotowane zosta\u0142o w ramach imprezy: \u015eevbuh\u00eark 3 DNI ISLAMU KOBIETA a ISLAM Krak\u00f3w, 2-4.02.2007 Organizatorzy: Fundacja ZNAK,\u00a0Kurdyjskie Centrum Informacji i Dokumentacji,\u00a0Krakowski Klub Dialogu Tekst dost\u0119pny te\u017c na stronie Tolerancji. Opracowanie: Joanna Boche\u0144ska, Anna Bielecka…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385"}],"collection":[{"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":389,"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385\/revisions\/389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}