Tematem niniejszego artyku\u0142u jest film „Control Room” opowiadaj\u0105cy o wojnie w Iraku w 2003 roku na podstawie serwis\u00f3w telewizji Al D\u017cazira. Film ten wyprodukowany w 2004 roku w Stanach Zjednoczonych przez egipsk\u0105 re\u017cyserk\u0119 -Noujaim jest wa\u017cnym dokumentem nt. samej Al D\u017caziry, zaprezentowania tak\u017ce drugiej strony konfliktu w Iraku.<\/p>\n
Pierwsze kadry<\/strong><\/p>\n Film rozpoczyna si\u0119 prozaicznymi scenami: jaka\u015b uboga antena satelitarna ustawiona na dachu domu w tle wschodu s\u0142o\u0144ca, kto\u015b gra kostkami domina w jakim\u015b barze. Tym niemniej film powoli i sugestywne wprowadza w atmosfer\u0119 wojny, \u015bwiata „the opinion and the other opinion”, jak zwykli mawia\u0107 o swoim logo producenci Al D\u017caziry. Przez chwil\u0119 na czarnym ekranie pojawiaj\u0105 si\u0119 bia\u0142e napisy …. March 2003 …. The United States and Iraq are on the brink of war … Al JAzeera Satellite Channel will broadcast the war …. The Arab world watches … and waits ….<\/p>\n Rozm\u00f3wcy Al D\u017caziry<\/strong><\/p>\n W filmie wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 wielu rozm\u00f3wc\u00f3w. Poni\u017cej zamieszczamy nazwiska tych, kt\u00f3rzy zostan\u0105 zarezentowani w pierwszej cz\u0119\u015bci opisu (jako oficjalni go\u015bcie) : – Samir Khader- producent Al D\u017caziry – Hassan Ibrahim- dziennikarz Al D\u017caziry – Mohhamed Jasem- g\u0142\u00f3wny menager Al D\u017caziry – Porucznik Josh Rushing – oficer medi\u00f3w w CentCom (Central Command)- ameryka\u0144skiej bazy w Katarze – Abdallah Schleifer – analityk medi\u00f3w – Eid Al- Shammre- korespondent Abu Dhabi Tv (ze Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich) – Joanne Tucker- menager serwisu internetowego AlJAzeera.Net<\/p>\n Arabowie na temat przysz\u0142ej wojny<\/strong><\/p>\n W kolejnym fragmencie przem\u00f3wienie George Busha przed rozpocz\u0119ciem operacji w Iraku zostaje skonfrontowane z opiniami Arab\u00f3w z Doha siedz\u0105cych w barze. Oto przyk\u0142adowe z nich: „Amerykanie m\u00f3wi\u0105 o pokoju. Jakim pokoju ? Ludzie b\u0119d\u0105 zabici i bombardowani r\u00f3\u017cnymi rodzajami broni” …. „Arabowie nic nie m\u00f3wi\u0105 , niczemu si\u0119 nie sprzeciwiaj\u0105 i \u015bpi\u0105” …. „Czy ja mam prawo uderzy\u0107 ciebie i wyrzuci\u0107 z domu ?” …. „Problem to nie Saddam” … „Powinni\u015bmy modli\u0107 si\u0119 za jego zwyci\u0119stwo ” …. „Saddam by\u0142 z\u0142y kiedy napad\u0142 na Kuweit, ale teraz jest inny” …..<\/p>\n CentCom<\/strong><\/p>\n W kolejnej scenie dziennikarz Al D\u017caziry Hassan Ibrahim jedzie samochodem do – Centrum Medi\u00f3w Koalicji (CentCom) usytuowanych niedaleko Doha. Tutaj swoje biura posiadaj\u0105 najwi\u0119ksze sieci telewizyjne jak: NBC news ( pok\u00f3j 142), Fox News (141), BBC News (145), CNN (146) i „kontrowersyjna” Al Jazeera (116). Na potwierdzenie tego kiedy Hassan jedzie do CentCOm, kto\u015b do niego dzwoni, a Hassan odpowiada u\u015bmiechaj\u0105c si\u0119 : „I will not invilve Al JAzeera in anything. Dont worry”. W tym miejscu sugerowane jest, a zarazem przypomina si\u0119, \u017ce dziennikarze faktycznie sprawiali nieraz jakie\u015b k\u0142opoty. W dokumencie cz\u0119sto zabiera g\u0142os tak\u017ce pu\u0142kownik armii ameryka\u0144skiej, wydelegowany jako \u0142\u0105cznik medi\u00f3w – Josh Rushing ( tak\u017ce autor ksi\u0105\u017cki Rushing Josh, In the Face of Al Jazeera, 2006). W pierwszej scenie m\u00f3wi o wolno\u015bci dla Iraku. Wspomina, \u017ce nie ma wci\u0105\u017c dok\u0142adnych informacji, gdzie przebywa Saddam Hussein, ale na pewno zostanie szybko odnaleziony.<\/p>\n Naloty i pierwsze reakcje<\/strong><\/p>\n Raptownie rozpoczynaj\u0105 sie 48 godzinne naloty ameryka\u0144skie na Bagdad, w biurze Al Dzaziry na ekranie ka\u017cdego monitora wybuchaj\u0105 bomby. Momentalnie pojawia si\u0119 problem pokazywania drastycznych scen z wojny (jak rannych dzieci ze szwami w szpitalach) maj\u0105ce sugerowa\u0107 winy Amerykan\u00f3w. W kadrach wypowiedzi pokojowe Donalda Rumsfelda i George Busha s\u0105 konfrontowane ze zdj\u0119ciami wojny (cho\u0107 g\u0142\u00f3wnie s\u0105 to zdj\u0119cia negatywne dla kalicji) jak patrolowanie ulic, ostrza\u0142 na przedmie\u015bciach i w samym centrum, przeszukiwanie irackich dom\u00f3w, wi\u0105zanie cywili przez \u017co\u0142nierzy. Jednym s\u0142owem mamy powt\u00f3rk\u0119 z Wietnamu. \u017badnych pozytywnych kadr\u00f3w pod adresem ameryka\u0144skich i brytyjskich \u017co\u0142nierzy. \u017badnych wiwat\u00f3w na ulicach na cz\u0119\u015b\u0107 Amerykan\u00f3w. Wprost przeciwnie- demonstracje- ludzie pal\u0105 ameryka\u0144sk\u0105, brytyjsk\u0105 i izraelsk\u0105 flag\u0119 (wykszykiwane s\u0142owa to- „Hey, naje\u017cdzcy !”). Jednym s\u0142owem mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce ludzie albo kochaj\u0105 Saddama Husseina, albo nienawidz\u0105 jednych i drugich. Ale jedno jest pewne: w tej wojnie Al D\u017cazira jest po stronie Iraku. Ale jakiego Iraku? Ludu irackiego? Partyzant\u00f3w ? Re\u017cimu S. Husseina ? Na to pytanie ju\u017c trudniej odpowiedzie\u0107.<\/p>\n Kontrowersyjne zdj\u0119cia<\/strong><\/p>\n Z drugiej strony zostaje poruszona tak\u017ce sprawa pokazywania kontrowersyjnych zdj\u0119\u0107 przedstawiaj\u0105cych zabitych brytyjskich \u017co\u0142nierzy w Iraku. Brytyjski oficer na \u0142amach medi\u00f3w ostro domaga si\u0119 zaprzestania tego w przysz\u0142o\u015bci, chocia\u017cby ze wzgl\u0119du na dobro rodzin zabitych. Z kolei prowadz\u0105ca serwer ALJazeera.Net Joanne Tucker m\u00f3wi, \u017ce to normalne kiedy na wojnie kto\u015b ginie i pyta si\u0119 o obiektywizm ameryka\u0144skich medi\u00f3w.<\/p>\n Ranni ameryka\u0144scy \u017co\u0142nierze w Iraqi Tv<\/strong><\/p>\n Podobny wymiar mia\u0142o pokazanie ameryka\u0144skich rannych \u017c\u00f3\u0142nierzy w prokoalicyjnej Iraqi Tv jako programu retransmitowanego przez Al D\u017cazir\u0119. Pytani ranni odpowiadali na pytania Iraqi Tv z jakich s\u0105 stan\u00f3w, \u017ce przyjechali wykonywa\u0107 jedynie rozkazy, maj\u0105c wyra\u017anie wystraszone miny, jednym s\u0142owem by\u0142 to ludzki obraz tych \u017co\u0142nierzy. Hassan Ibrahim jednak sarkastycznie odnosi si\u0119 do tego reporta\u017cu pytaj\u0105c o Guantanamo Bay i bombardowane irackie mista. Opracowanie: Marcin Pietrzyk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Tematem niniejszego artyku\u0142u jest film „Control Room” opowiadaj\u0105cy o wojnie w Iraku w 2003 roku na podstawie serwis\u00f3w telewizji Al D\u017cazira. Film ten wyprodukowany w 2004 roku w Stanach Zjednoczonych przez egipsk\u0105 re\u017cyserk\u0119 -Noujaim jest…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":329,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305"}],"collection":[{"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309,"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions\/309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nCDN.<\/p>\n