{"id":1133,"date":"2015-11-29T17:55:55","date_gmt":"2015-11-29T17:55:55","guid":{"rendered":"http:\/\/emiddle-east.com\/?page_id=1133"},"modified":"2015-11-29T17:56:18","modified_gmt":"2015-11-29T17:56:18","slug":"glosy-z-iranu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/emiddle-east.com\/kweme-nr-22009\/glosy-z-iranu\/","title":{"rendered":"G\u0141OSY Z IRANU"},"content":{"rendered":"

autor: Marek Lenarcik<\/p>\n

Iran jest krajem, w kt\u00f3rym wi\u0119kszo\u015b\u0107 obywateli nie ma jeszcze 35 lat. O Islamskiej Rewolucji z 1979 roku dowiaduj\u0105 si\u0119 wi\u0119c g\u0142\u00f3wnie z podr\u0119cznik\u00f3w historii. Oto, co m\u00f3wi\u0105 o swoim kraju, panuj\u0105cych w nim prawach i nadchodz\u0105cych wyborach prezydenckich.
\nGolszan (29), piel\u0119gniarka i po\u0142o\u017cna, Teheran<\/p>\n

Uko\u0144czy\u0142am medycyn\u0119 na Uniwersytecie w Teheranie i otworzy\u0142am sw\u00f3j w\u0142asny, prywatny gabinet w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci miasta. Pewnego dnia przysz\u0142a do mnie kobieta, w bardzo trudnej sytuacji i poprosi\u0142a mnie, \u017cebym dokona\u0142a zabiegu aborcji. Pocz\u0105tkowo odm\u00f3wi\u0142am, bo mia\u0142am jedynie teoretyczn\u0105 wiedz\u0119 ze studi\u00f3w na temat tego zabiegu, ale moja klientka p\u0142aka\u0142a i b\u0142aga\u0142a mnie, \u017cebym to zrobi\u0142a.<\/p>\n

Wszystko si\u0119 uda\u0142o i od tamtej pory ta klientka co roku przysy\u0142a mi kwiaty. To bardzo mi\u0142e. Cho\u0107 to nielegalne i ryzykowne, ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce mog\u0142am pom\u00f3c. Od tamtej pory wykonuj\u0119 zabiegi regularnie, mo\u017ce 2-3 w miesi\u0105cu. Za ka\u017cdym razem jednak u\u017cywam w\u0142asnego sumienia do oceny, czy dana rodzina rzeczywi\u015bcie nie ma innego wyj\u015bcia. Opr\u00f3cz aborcji dokonuj\u0119 te\u017c zabiegu przywracania b\u0142ony dziewiczej. To bardzo popularny zabieg w Iranie, zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d kobiet, kt\u00f3re wychodz\u0105 za m\u0105\u017c za konserwatywnego m\u0119\u017cczyzn\u0119 pragn\u0105cego, by jego \u017cona by\u0142a dziewic\u0105. Wolno\u015b\u0107 i prawa kobiet? Wiesz, staram si\u0119 o tym nie my\u015ble\u0107. Uwa\u017cam, \u017ce \u017ar\u00f3d\u0142o szcz\u0119\u015bcia powinno by\u0107 wewn\u0105trz nas, a nie na zewn\u0105trz. Du\u017co podr\u00f3\u017cuj\u0119 i gdy wysiadam na lotnisku na przyk\u0142ad w Londynie to oczywi\u015bcie ods\u0142aniam g\u0142ow\u0119. Uwielbiam, gdy wiatr swobodnie przep\u0142ywa mi przez w\u0142osy\u2026<\/p>\n

\"Marjam<\/a>

Marjam (28), aktywistka kampanii Milion Podpis\u00f3wImage<\/p><\/div>\n

Marjam (28), aktywistka kampanii Milion Podpis\u00f3wImage<\/strong><\/p>\n

Sytuacja kobiet w Iranie jest bardzo z\u0142a nie z uwagi na obowi\u0105zkowy hed\u017cab (skromny str\u00f3j zakrywaj\u0105cy figur\u0119 i w\u0142osy kobiety), ale z powodu dyskryminacyjnych praw, jakie wprowadzi\u0142a Islamska Rewolucja w 1979 roku. Jeste\u015bmy dyskryminowane mi\u0119dzy innymi w takich dziedzinach jak: ma\u0142\u017ce\u0144stwo (potrzebna zgoda ojca niezale\u017cnie od wieku kobiety), wiek odpowiedzialno\u015bci karnej (obecnie dziewi\u0119cioletnia dziewczynka odpowiada przed s\u0105dem jak doros\u0142a kobieta), obywatelstwo (w przypadku ma\u0142\u017ce\u0144stwa Iranki z obcokrajowcem dzieci nie maj\u0105 prawa do ira\u0144skiego obywatelstwa), odszkodowa\u0144 (kobieta otrzymuje jedynie po\u0142ow\u0119 tego, co m\u0119\u017cczyzna), tzw. zab\u00f3jstw honorowych (m\u0105\u017c mo\u017ce zabi\u0107 zdradzaj\u0105c\u0105 \u017con\u0119 bez ponoszenia konsekwencji prawnych), \u015bwiadcze\u0144 w s\u0105dzie (zeznania kobiety s\u0105 warte po\u0142ow\u0119 zezna\u0144 m\u0119\u017cczyzny).<\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 kobiet nie sprzeciwia si\u0119 dyskryminuj\u0105cym prawom z braku \u015bwiadomo\u015bci, b\u0105d\u017a ze strachu przed rz\u0105dowymi represjami. Kampania Milion Podpis\u00f3w nie tylko chce zebra\u0107 milion podpis\u00f3w, by zmieni\u0107 istniej\u0105ce prawa. Chcemy tak\u017ce u\u015bwiadamia\u0107 kobiety w zakresie ich praw jako istot ludzkich. Mam nadziej\u0119, \u017ce pewnego dnia co\u015b zmieni si\u0119 w tym kraju na lepsze.<\/p>\n

Ali (33), manager restauracji, Isfahan<\/strong><\/p>\n

\"lenarcik_z_iranu_2\"<\/a>Napijesz si\u0119 z nami w\u00f3dki? Wiem, \u017ce to nielegalne w tym kraju, ale to sprawia, \u017ce czujesz, \u017ce \u017cyjesz! Nie, nie b\u00f3j si\u0119, nie zamkn\u0105 ci\u0119 w wi\u0119zieniu (\u015bmiech). Zamkn\u0119 knajp\u0119 od \u015brodka i nikt nas nie ruszy. Co o nas my\u015blicie w Europie? My\u015blicie, \u017ce jeste\u015bmy terrorystami? Jeste\u015bmy normalnymi lud\u017ami jak Wy. Chcemy normalnie \u017cy\u0107, uczy\u0107 si\u0119, pracowa\u0107, bawi\u0107. Po\u0142owa ludzi w tym kraju ma gdzie\u015b religi\u0119. Wiem, \u017ce to zaskakuj\u0105ce, ale rozejrzyj si\u0119 wko\u0142o! Gdyby nie rz\u0105dowy przymus to niewiele by\u015bmy si\u0119 r\u00f3\u017cnili od innych kraj\u00f3w w Europie. Ahmedine\u017cad? Ludzie go nie lubi\u0105. Jest g\u0142upi jak ma\u0142pa i doprowadzi\u0142 kraj do ruiny. Wiesz, w Iranie kr\u0105\u017cy bardzo popularna plotka o nim. G\u0142osi, \u017ce w czasach Islamskiej Rewolucji on osobi\u015bcie dokona\u0142 egzekucji jednego ze zwolennik\u00f3w by\u0142ego re\u017cimu. Popytaj ludzi, zobaczysz, \u017ce wiele os\u00f3b o tym m\u00f3wi. Mam nadziej\u0119, \u017ce przegra wybory. \u015amier\u0107 Ameryce i Izraelowi? \u017bartujesz sobie chyba? To rz\u0105dowa propaganda. Normalni Ira\u0144czycy nie maj\u0105 nic do tych kraj\u00f3w!<\/p>\n

Mohammad (23), student IT, ArdakanImage<\/strong><\/p>\n

Sk\u0105d jeste\u015b? Z Polski? Lahestan! Wajda, Kie\u015blowski, Trzy Kolory \u2026 Lubi\u0119 Polsk\u0119. Wiem, \u017ce jedziesz do Jazdu. Ja mieszkam oko\u0142o 30 kilometr\u00f3w od Jazdu, w Ardakanie. Z Ardakanu pochodzi by\u0142y prezydent Iranu \u2013 Mohammad Chatami. Wysi\u0105d\u017a ze mn\u0105 w Ardakanie, poka\u017ce ci moje miasto i dom Chatamiego. Wieczorem za\u0142atwi\u0119 ci taks\u00f3wk\u0119 do Jazdu. Mam przyjaci\u00f3\u0142 w\u015br\u00f3d lokalnych kierowc\u00f3w \u2013 dostaniesz uczciw\u0105 cen\u0119. Tak, jestem muzu\u0142maninem, a Ty? Chrze\u015bcijanin? Chrze\u015bcijanie to dobrzy ludzie. Lubi\u0119 Chrze\u015bcijan. \u017bydzi te\u017c s\u0105 w porz\u0105dku bez wzgl\u0119du na to, co nasz rz\u0105d opowiada. Wiesz dlaczego? Wszyscy wierzymy w jednego Boga. Dobry muzu\u0142manin kocha wszystkich ludzi. Chcia\u0142bym kiedy\u015b polecie\u0107 na Malt\u0119 i studiowa\u0107 angielski. Tam chyba jest taniej i pogoda lepsza ni\u017c w Anglii, co? Powiedz mi czy nie uwa\u017casz, \u017ce jestem zbyt g\u0142upi by studiowa\u0107 angielski?<\/p>\n

Mohammad (23), nauczyciel j\u0119zyk\u00f3w obcych, Jazd<\/strong><\/p>\n

M\u00f3wisz po niemiecku lub francusku? Ja jestem nauczycielem tych j\u0119zyk\u00f3w. M\u00f3j angielski nie jest zbyt dobry, ale jak b\u0119dziesz m\u00f3wi\u0142 wolno to ci\u0119 zrozumiem. Chod\u017a ze mn\u0105 oprowadz\u0119 ci\u0119 po moim mie\u015bcie. Tak, jestem tak\u017ce przewodnikiem wycieczek, ale nie b\u00f3j si\u0119, nie policz\u0119 ci drogo. Skorzystam z mo\u017cliwo\u015bci rozmawiania z tob\u0105 po angielsku przez ca\u0142y dzie\u0144! Ucz\u0119 si\u0119 w ten spos\u00f3b. Islamska Rewolucja by\u0142a dobra dla kraju. Wiesz \u2013 Francja, Niemcy, Ameryka, Anglia kradli nasz\u0105 rop\u0119 i gaz. Chomeini po\u0142o\u017cy\u0142 temu kres. Ahmedine\u017cad jest dobrym prezydentem. Jest dobry dla kraju, jest gwarantem rodzinnych i religijnych warto\u015bci. To bardzo wa\u017cne. Niedobrze, \u017ce nie ma dobrych stosunk\u00f3w z zagranic\u0105. Ale nie mo\u017cna mie\u0107 wszystkiego. Moja mama nosi czador i moja siostra nosi czador. Moja \u017cona te\u017c b\u0119dzie nosi\u0107 czador! To bardzo wa\u017cne, \u017ceby kobieta wygl\u0105da\u0142a skromnie. Co Koran m\u00f3wi o czadorze? Koran m\u00f3wi, \u017ce ka\u017cda muzu\u0142manka musi go nosi\u0107!<\/p>\n

Szahab (36), wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bciciel kawiarnio-galerii Forough (\u015awiat\u0142o), Sziraz<\/strong><\/p>\n

W Iranie \u017ceby przetrwa\u0107 musisz potrafi\u0107 robi\u0107 wiele rzeczy. Ja wyk\u0142adam in\u017cynieri\u0119 dwa razy w tygodniu na uniwersytecie 200 kilometr\u00f3w st\u0105d, jestem wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicielem kawiarnio-galerii Forough. Wydajemy tu magazyn kulturalny o tej samej nazwie. Piszemy o wsp\u00f3\u0142czesnych problemach spo\u0142ecznych w Iranie. Jeden z ostatnich numer\u00f3w po\u015bwi\u0119cony by\u0142 w ca\u0142o\u015bci przemocy w naszej kulturze. Na ok\u0142adce umie\u015bcili\u015bmy zdj\u0119cie obrazu sprzed kilkuset lat na kt\u00f3rym islamski \u017co\u0142nierz rozcina na p\u00f3\u0142 swojego wi\u0119\u017ania. Wiesz, gdy pokazujesz ludziom ten obrazek to m\u00f3wi\u0105, \u017ce jest okropny i obrzydliwy. Gdy wyja\u015bniasz, \u017ce islamski \u017co\u0142nierz dokonuje egzekucji mordercy jednego z naszych kleryk\u00f3w to nagle zmieniaj\u0105 zdanie i twierdz\u0105, \u017ce to dobry obraz! Je\u015bli Ahmedine\u017cad zostanie wybrany na drug\u0105 kadencj\u0119, obawiam si\u0119, \u017ce nasz magazyn a mo\u017ce i kawiarnia zostan\u0105 zamkni\u0119te. Je\u015bli tak si\u0119 stanie, to b\u0119d\u0119 chcia\u0142 wyjecha\u0107 z Iranu.<\/p>\n

Arasz (31), analityk biznesowy, Teheran<\/strong><\/p>\n

W Iranie s\u0142u\u017cba wojskowa dla m\u0119\u017cczyzn jest obowi\u0105zkowa i trwa dwa lata. I pewnie wygl\u0105da ona inaczej ni\u017c w twoim kraju. Wiesz, my z jednej strony graniczymy z Irakiem, a z drugiej z Afganistanem i Pakistanem. Mamy bardzo ma\u0142o kontroli nad tymi regionami. Handlarze narkotyk\u00f3w, broni i terrory\u015bci porywaj\u0105cy ludzi dla okupu, przekraczaj\u0105 granic\u0119 na pustyni, kiedy tylko chc\u0105. To bardzo niebezpieczne regiony i cz\u0119\u015b\u0107 s\u0142u\u017cby odbywa si\u0119 w\u0142a\u015bnie tam. Wielu ludzi nie chce i\u015b\u0107 do wojska ze strachu, \u017ce tego nie prze\u017cyj\u0105. Ja nie poszed\u0142em w akcie obywatelskiego niepos\u0142usze\u0144stwa. Nie b\u0119d\u0119 s\u0142u\u017cy\u0142 w armii rz\u0105du, kt\u00f3rego nie popieram i nie uznaj\u0119. Gdy nie stawisz si\u0119 na wezwanie do wojska, to uczyni\u0105 ci\u0119 obywatelem drugiej kategorii. Nie mo\u017cesz zrobi\u0107 prawa jazdy, kupi\u0107 samochodu na swoje nazwisko, wzi\u0105\u0107 po\u017cyczki, kupi\u0107 mieszkania, ani wyjecha\u0107 z kraju. I tak do 32 urodzin. Wtedy jeste\u015b za stary, by s\u0142u\u017cy\u0107 w armii i rz\u0105d ci odpuszcza. Zosta\u0142 mi wi\u0119c jeszcze rok! W latach 1997-1998 mo\u017cna by\u0142o wykupi\u0107 si\u0119 od obowi\u0105zku s\u0142u\u017cby wojskowej za oko\u0142o 2000 dolar\u00f3w. Gospodarka tego kraju tonie, wi\u0119c niewykluczone, \u017ce wkr\u00f3tce zn\u00f3w b\u0119dzie to mo\u017cliwe. Zmiany w kraju na lepsze? Masz na my\u015bli kolejn\u0105 rewolucj\u0119? Zapomnij o tym. Spo\u0142ecze\u0144stwo nie jest ju\u017c odwa\u017cne jak kiedy\u015b. Ka\u017cdy teraz pilnuje swojego nosa i rozwi\u0105zuje w\u0142asne, codzienne problemy.<\/p>\n

Imiona niekt\u00f3rych bohater\u00f3w zosta\u0142y zmienione na ich pro\u015bb\u0119.<\/p>\n

\"Marek<\/a>

Marek Lenarcik<\/p><\/div>\n

Fotografie s\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 autora. Pierwsze zdj\u0119cie przedstawia Marjam Mirza \u2013 aktywistk\u0119 kampanii Milion Podpis\u00f3w. Druga fotografia ukazuje szyickiego mu\u0142\u0142\u0119 w Kom.<\/p>\n

Autor jest dziennikarzem wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cym m.in. z The Washington Times (USA), BBC Radio Ulster (Irlandia P\u00f3\u0142nocna), RTE Radio 1 (Republika Irlandii) i magazynem Playboy (Polska). Uko\u0144czy\u0142 politologi\u0119 w Szkole Wy\u017cszej Psychologii Spo\u0142ecznej w Warszawie. Obecnie studiuje International Peace Studies na Trinity College w Dublinie. Dwa blogi autora mo\u017cna znale\u017ac tutaj: http:\/\/mareklenarcik.pl<\/a> ; http:\/\/lenarcik.com<\/a>„<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

autor: Marek Lenarcik Iran jest krajem, w kt\u00f3rym wi\u0119kszo\u015b\u0107 obywateli nie ma jeszcze 35 lat. O Islamskiej Rewolucji z 1979 roku dowiaduj\u0105 si\u0119 wi\u0119c g\u0142\u00f3wnie z podr\u0119cznik\u00f3w historii. Oto, co m\u00f3wi\u0105 o swoim kraju, panuj\u0105cych…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":1075,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1133"}],"collection":[{"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1133"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1138,"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1133\/revisions\/1138"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emiddle-east.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}