![\"izrael\"](\"http:\/\/emiddle-east.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/izrael.jpg\")
<\/a>Centrum Edukacji Obywatelskiej Polska-Izrael w Bia\u0142ymstoku i Gmina Wyznaniowa \u017bydowska w Warszawie zapraszaj\u0105 w dniach 14-16 czerwca 2009r. na Festiwal Kultury \u017bydowskiej Zachor w Bia\u0142ymstoku. Bohaterk\u0105 tegorocznego Festiwalu b\u0119dzie Sara Nomberg-Przytyk. W 1939 r. przyby\u0142a do Bia\u0142egostoku a w 1941 trafi\u0142a do bia\u0142ostockiego getta. Prze\u017cy\u0142a wojn\u0119, potem wyjecha\u0142a do Izraela i Kanady. Jest autork\u0105 wspomnie\u0144 z getta wydanej pt. „Kolumny Samsona”.<\/p>\n16 czerwca, podczas Dnia Izraelskiego, odb\u0119d\u0105 si\u0119 m.in. projekcje film\u00f3w izraelskich \u201eLato Awii\u201d oraz \u201eTwierdza Beaufort\u201d (11:30 \u2013 15:00, Kino Forum, ul. Legionowa 5). O godz. 19:00, podczas koncertu zamykaj\u0105cego Festiwal, w Operze i Filharmonii Bia\u0142ostockiej wyst\u0105pi m\u0142oda izraelska grupa wokalna Melach Maim.<\/p>\n
Podczas ca\u0142ego Festiwalu \u201eIzrael \u2013 wczoraj i dzi\u015b\u201d.<\/p>\n
w Kawiarni Fama prezentowana b\u0119dzie wystawa fotografii<\/p>\n
Festiwal Kultury \u017bydowskiej Zachor
\nWi\u0119cej informacji na stronie
\nhttp:\/\/www.jewish.org.pl\/index.php?option=com_content&task=view&id=2361&Itemid=58
\nDzie\u0144 Izraelski odb\u0119dzie si\u0119 pod patronatem honorowym Ambasady Izraela.<\/p>\n
Spotkania z Kultur\u0105 \u017bydowsk\u0105, \u0141\u00f3d\u017a
\n15 \u2013 30 czerwca 2009
\nW ramach obchod\u00f3w 65. Rocznicy Likwidacji przez Niemc\u00f3w Litzmannstadt Ghetto w czerwcu odb\u0119d\u0105 si\u0119 Spotkania z Kultur\u0105 \u017bydowsk\u0105 organizowane przez Urz\u0105d Miasta \u0141odzi. W programie Spotka\u0144 bogato prezentowana b\u0119dzie kultura izraelska:
\n\u2022 14 \u2013 30 czerwca
\nPokazy film\u00f3w izraelskich w ramach przegl\u0105du film\u00f3w o tematyce \u017cydowskiej
\nMuzeum Kinematografii, pl. Zwyci\u0119stwa 1
\nWst\u0119p wolny.
\nWi\u0119cej informacji na stronie: www.kinomuzeum.pl
\n\u2022 14 czerwca, godz. 11:00 \u2013 14:00 dzieci w wieku 10 \u2013 15 latgodz.16:00 \u2013 19:00
\ndoro\u015bli
\nWarszaty j\u0119zyka hebrajskiego
\nStowarzyszenie \u017bydowskie Magen Dawid w \u0141odzi, ul. Narutowicza 24
\n\u2022 16 czerwca
\nPawe\u0142 Herzog, Pawe\u0142 Spodenkiewicz \u201eTwarze Tel Awiwu. Fotograficzny dziennik
\npodr\u00f3\u017cy\u201d
\nGaleria Urz\u0119du Miasta \u0141odzi, ul. Piotrkowska 87
\nWst\u0119p wolny
\n\u2022 16 czerwca, godz. 19:15
\nSpektakl na podstawie tekstu izraelskiej autorki Navy Semel \u201eYotam\u201d Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w \u0141odzi, ul. Zachodnia 93 Wi\u0119cej informacji na stronie: www.nowy.pl Bilety do nabycia w kasie Teatru Nowego.
\n\u2022 21 czerwca, godz. 15:00
\nWarsztaty \u2013 ta\u0144ce izraelskie, prowadzi Monika Leszczy\u0144ska
\nSala AOIA, ul. Zachodnia 54\/56
\nAkademicki O\u015brodek Inicjatyw Artystycznych http:\/\/www.aoia.pl\/
\n\u2022 25 czerwca, godz. 18:00
\nWarsztaty filmu dokumentalnego \u201eIzrael\/Polska \u2013 nowe spojrzenie\u201d
\nKsi\u0119garnia \u201ema\u0142a litera art\u201d (Manufaktura, budynek ms2 – sala projekcyjna, ul.
\nOgrodowa 19)
\nWst\u0119p wolny.
\nWi\u0119cej informacji na stronie: www.malalitera.pl<\/p>\n
Spotkania z Kultur\u0105 \u017bydowska
\nSzczeg\u00f3\u0142owy program Spotka\u0144 na stronie
\nhttp:\/\/www.ghetto.lodz.pl\/index.php\/pl\/aktualnosci\/278-spotkania-z-kultura-zydowska?showall=1<\/p>\n
Festiwal Etgara Kereta, \u0141\u00f3d\u017a
\n19 – 21 czerwca 2009
\n\u2022 19 czerwca
\n19.00 – Inauguracja Festiwalu: Etgar Keret ASTMA – spektakl Korporacji
\nTeatralnej w adaptacji i re\u017cyserii Andrzeja Paku\u0142y;
\n20.30 – Mistrz ma\u0142ych form – panel dyskusyjny o tw\u00f3rczo\u015bci literackiej Etgara
\nKereta z udzia\u0142em krytyk\u00f3w i t\u0142umaczy pisarza;
\n22.00 – Kino Etgara Kereta: PORTRET – projekcje film\u00f3w z udzia\u0142em pisarza (m.
\nin.: Malka Lev Adom, Mashehu Totali, Kachol Amok)
\n\u2022 20 czerwca
\n10.00 – 16.00 – warsztaty translatorskie z hebrajskiego, prowadzenie Agnieszka
\nMaciejowska;
\n17.00 – Kino Etgara Kereta: EKSPRESJE – projekcje film\u00f3w realizowanych lub
\nwsp\u00f3\u0142realizowanych przez pisarza (m. in.: Meduzy);
\n19.00 – Etgar Keret ASTMA – spektakl Korporacji Teatralnej w adaptacji i re\u017cyserii
\nAndrzeja Paku\u0142y;
\n20:30 – Kino Etgara Kereta: WPROWADZENIE DO FILMOGRAFII PISARZA –
\ndyskusja z udzia\u0142em krytyk\u00f3w filmowych i realizator\u00f3w filmowych;
\n22:00 – Kino Etgara Kereta: EKSPRESJE – c.d. projekcji film\u00f3w zrealizowanych
\nprzez Etgara Kereta (m. in.: Three Towers, $9.99)
\n\u2022 21 czerwca
\n10.00 – 16.00 – warsztaty translatorskie z hebrajskiego, prowadzenie Agnieszka
\nMaciejowska;
\n18:00 – Jak t\u0142umaczy\u0107 Kereta? – panel dyskusyjny z udzia\u0142em t\u0142umaczy pisarza
\noraz pokaz dokona\u0144 warsztatowych;
\n19:30 – Jak czyta\u0107 Kereta? – proza i skecze Kereta w interpretacji aktor\u00f3w Teatru
\nNowego im. K. Dejmka
\n21:00 – Kino Etgara Kereta: INSPIRACJE – pokazy film\u00f3w inspirowanych
\ntw\u00f3rczo\u015bci\u0105 pisarza (m. in.: Mistrz \u015awiata, Lucky, Wristcutters: A Love Story)
\nTeatr Nowy
\nul. Zachodnia 93, \u0141\u00f3d\u017a
\nSzczeg\u00f3\u0142y dost\u0119pne na stronie http:\/\/www.nowy.pl\/festiwale\/festiwal-etgara-kereta,6\/<\/p>\n
Koncerty Keren Hadar, Wielokulturowy Festiwal Galicja<\/p>\n
20 \u2013 21 czerwca 2009
\nW ramach 7. edycji Wielokulturowego izraelskiej \u015bpiewaczki Keren Hadar.<\/p>\n
Festiwalu Galicja odb\u0119d\u0105 si\u0119 koncerty wybitnej<\/p>\n
\u2022 20 czerwca, godz. 19.00
\nRynek, Rzesz\u00f3w
\nMi\u0119dzynarodowy koncert operowo-operetkowy „Galicyjskie Nostalgie”.
\nSoli\u015bci: Keren Hadar \/Izrael\/, Urszula Piwnicka i Krystian Krzeszowiak \/Polska\/, Martin
\nBabjak \/S\u0142owacja\/ z towarzyszeniem Orkiestry La Passione i solist\u00f3w baletu Teatru
\nWielkiego w Poznaniu.<\/p>\n
\u2022 21 czerwca, godz. 18:00
\nTeatr Maska, ul. Mickiewicza 13, Rzesz\u00f3w
\nKoncert „Hymn do Mi\u0142o\u015bci” w wykonaniu Keren Hadar i Yoniego Farni
\nWst\u0119p wolny
\nPe\u0142en program Festiwalu na stronie http:\/\/www.festiwalgalicja.com\/
\nFestiwal powstaje ze wsparciem Ambasady Izraela.<\/p>\n
V Festiwal Teatr\u00f3w Ta\u0144ca Europy \u201eZawirowania\u201d, Warszawa
\n21 \u2013 28 czerwca 2009
\nW programie tegorocznego Festiwalu obecne s\u0105 dwa spektakle izraelskich teatr\u00f3w ta\u0144ca:
\n\u2022 22 czerwca, godz. 20:00
\n\u201ePost-Martha” – Niv Shenfeld & Oren Laor
\nSpektakl ten zainspirowany jest ksi\u0105\u017ck\u0105 Edwarda Albeego ,,Kto si\u0119 boi Virginii Woolf?\u201d.
\nZ\u0142o\u017cony, bezp\u0142odny zwi\u0105zek Marty i George\u2019a skonfrontowany jest z \u017cywio\u0142ow\u0105 m\u0142od\u0105
\npar\u0105. Napi\u0119cie ro\u015bnie do momentu, w kt\u00f3rym gra traci sw\u00f3j \u0142agodz\u0105cy wp\u0142yw.
\nChoreografia, re\u017cyseria i pomys\u0142: Niv Sheinfeld i Oren Laor
\nWyst\u0119puj\u0105: Ronit Ziv, Sivan Gutholtz, Irad Mazliah, Adam Ben-Tzvi
\nCzas trwania: 35 minut
\nCentralny Basen Artystyczny, ul. Konopnickiej, 6 Warszawa
\n\u2022 26 czerwca, godz. 21:00
\n\u201eWhite noise” – Vertigo Dance Company<\/p>\n
Zderzenie wewn\u0119trznego poczucia spokoju oraz kompletnego poddania si\u0119 sile grawitacji z otaczaj\u0105cym nas ha\u0142asem \u2013 gwarem, kt\u00f3ry czai si\u0119 w ka\u017cdym nas. \u201eWhite Noise\u201d (\u201eBia\u0142y ha\u0142as\u201d) chce podda\u0107 si\u0119 sile grawitacji, a tak\u017ce zn\u00f3w sta\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 wszech\u015bwiata oraz si\u0142y \u017cycia, kt\u00f3ra wi\u0105\u017ce nas z ziemi\u0105 i lud\u017ami. Ponownie by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105
\nca\u0142o\u015bci, zdobywaj\u0105c nad ni\u0105 kontrol\u0119.
\nChoreografia: Noa Wertheim
\nWyst\u0119puj\u0105: Ivica Bago, Alon Kaniel, Maya Resheff, Shrian Sharabi, Rught Valensy,
\nEyal Visner, Rina Wertheim-Koren, Snir Nagar, Vova Zak
\nCzas trwania: 55 minut
\nCollegium Nobilium, ul. Miodowa 22\/24, Warszawa
\nTeatr Ta\u0144ca Zawirowania (Stara Prochoffnia) ul. Bole\u015b\u0107 2, Warszawa
\nKasa Festiwalu czynna jest od 10:00 do 17:00 w dni powszednie. Rezerwacje: ttzawirowania@gmail.com lub tel. 0796-550-570 Wi\u0119cej informacji o Festiwalu na stronie: http:\/\/www.zawirowania.pl\/?aktualnosci,1
\nFestiwal powstaje ze wsparciem Ambasady Izraela.<\/p>\n
Taniec izraelski na Festiwalu Malta, Pozna\u0144
\n22 – 27 czerwca 2009<\/p>\n
W ramach 19. Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Teatralnego Malta Stary Browar zaprasza na prezentacje izraelskiego ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego:
\n\u2022 23-27 czerwca
\nWarsztaty ta\u0144ca Gaga z Arkadim Zaidesem
\nArkadi Zaides, wieloletni cz\u0142onek s\u0142ynnej izraelskiej grupy tanecznej Bathsheva Dance<\/p>\n
Company, poprowadzi w pozna\u0144skim Starym Browarze intensywny warsztat ta\u0144ca
\nGAGA.
\nZapisy na warsztaty: j.lesnierowska@artstationsfoundation5050.com
\n\u2022 26 czerwca, godz. 22:00
\nYasmeen Godder \/ ISR – Singular Sensation
\nGoszcz\u0105ca w zesz\u0142ym roku w Browarze Yasmeen Godder (spektakl \u201eSudden Birds\u201d)
\njest jedn\u0105 z najbardziej rozpoznawalnych i uznawanych choreografek izraelskich.
\nPolska publiczno\u015b\u0107 b\u0119dzie mia\u0142a szans\u0119 zobaczy\u0107 jej najnowszy spektakl, kt\u00f3ry zosta\u0142
\nuznany za najlepsz\u0105 izraelsk\u0105 produkcj\u0119 taneczn\u0105 2008 roku (Time-Out, Tel Awiw).
\nCzas trwania: 1 h
\nStudio S\u0142odownia +3
\nStary Browar Nowy Taniec ul. P\u00f3\u0142wiejska 42, Pozna\u0144
\nWi\u0119cej informacji o wydarzeniach w Starym Browarze na stronie http:\/\/www.starybrowarnowytaniec.pl\/?strona=program&nr=229,230,212,213,234,235<\/p>\n
Koncert Miri Ben-Ari, \u0141\u00f3d\u017a
\n25 czerwca 2009, godz. 19:00
\nMiri Ben-Ari- \u201ehip-hopowa skrzypaczka\u201d, laureatka nagrody Grammy, stworzy\u0142a w\u0142asny styl muzyczny, \u0142\u0105cz\u0105cy muzyk\u0119 klasyczn\u0105 z elementami jazzu i R\u2019n\u2019B. W roku 2007 uzyska\u0142a tytu\u0142 najlepszego izraelskiego artysty. Gwiazda \u015bwiatowego formatu solidne fundamenty zdoby\u0142a jako uczennica Yehudi Menuhina i Isaaca Sterna. Warty podkre\u015blenia jest fakt, \u017ce b\u0119dzie to pierwszy koncert Miri Ben-Ari w Polsce.
\nKoncert tej wybitnej skrzypaczki, znanej rzeszom fan\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, wpisuje si\u0119 w Czerwcowe Spotkania z Kultur\u0105 \u017bydowsk\u0105, organizowane w ramach obchod\u00f3w 65 Rocznicy Likwidacji Litzmannstad Ghetto w \u0141odzi.
\nKlub Wytw\u00f3rnia ul. \u0141\u0105kowa 29, \u0141\u00f3d\u017a
\nBilety 35 \u2013 40 z\u0142 http:\/\/www.toyastudios.pl\/index.php?mid=4&ln=pl&ide=268<\/p>\n
Spektakl Bat-Yam \u2013 Tykocin, \u0141\u00f3d\u017a
\n27 czerwca 2009, godz. 18:00
\nPodczas Czerwcowych Spotka\u0144 z Kultur\u0105 \u017bydowsk\u0105, organizowanych w ramach obchod\u00f3w 65 Rocznicy Likwidacji Litzmannstad Ghetto w \u0141odzi, odb\u0119dzie si\u0119 pokaz spektaklu Bat Yam \u2013 Tykocin, pierwszej polsko-izraelskiej koprodukcji teatr\u00f3w instytucjonalnych (Teatru Habima z Tel Awiwu i wroc\u0142awskiego Teatru Wsp\u00f3\u0142czesnego).
\nPolsko-izraelski projekt teatralny \u201eBat Yam \u2013 Tykocin\u201d sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch autonomicznych przedstawie\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 pokazywane zar\u00f3wno razem, jak i samodzielnie. \u201eBat Yam\u201d zrealizowa\u0142a we Wroc\u0142awiu, z polskimi aktorami Yael Ronen, \u201eTykocin\u201d z izraelskimi aktorami wyre\u017cyserowa\u0142 Micha\u0142 Zadara w Tel Awiwie. Oba spektakle \u0142\u0105cz\u0105 nie tylko scenografia, czy wsp\u00f3lne w\u0105tki, ale przede wszystkim tematyka relacji polsko – \u017cydowskich.
\nPrzedstawienie powsta\u0142o w ramach projektu Instytutu Adama Mickiewicza \u201eRok Kultury Polskiej w Izraelu\u201d, ze wsparciem Ambasady Izraela w Warszawie.
\nTeatr Powszechny ul. Legion\u00f3w 21, \u0141\u00f3d\u017a<\/p>\n
Bilety do nabycia w Kasie Teatru Powszechnego. Wi\u0119cej informacji na stronie: www.powszechny.pl<\/p>\n
19. Festiwal Kultury \u017bydowskiej, Krak\u00f3w
\n27 czerwca – 5 lipca 2009
\nPo raz 19 na krakowskim Kazimierzu odb\u0119dzie si\u0119 Festiwal Kultury \u017bydowskiej. W bogatym programie tegorocznego Festiwalu znajdzie si\u0119 wiele wydarze\u0144 kultury izraelskiej: koncerty (m.in. Emil Zrihan Ensemble, Balkan Beat Box), filmy (Walc z Baszirem, Think Pop-corn), wystawy, wyk\u0142ady, warsztaty winiarskie i inne.
\n\u2022 28 czerwca, godz. 16:30
\nWernisa\u017c wystawy: Ruchome piaski: Tel-Awiw w latach 30-tych w obiektywie Ze’eva Aleksandrowicza Muzeum Galicja, ul. Dajw\u00f3r 18
\n\u2022 28 czerwca, godz. 19:00
\nKoncert Kantor\u00f3w: Chawalcie Pana w Jego \u015bwiatyni – Emil Zrihan (Izrael), Moshe Schulhoff (USA), Yaacov Lemmer (USA) oraz ch\u00f3r The Neimah Singers pod dyrekcj\u0105 Marka Temerliesa (Wielka Brytania). Synagoga Tempel, ul. Miodowa 24
\n\u2022 29 czerwca, godz. 14:00
\nWyk\u0142ad: Prof. Robert Wistrch (Izrael) \u017bydowska „inno\u015b\u0107” w dziejach Europy Profesor Robert Wistrich z Vidal Sassoon International Center for the Study of Antisemitism opowie dlaczego i w jaki spos\u00f3b \u017bydzi stali si\u0119 \u201einnymi\u201d w Europie oraz w jaki spos\u00f3b poj\u0119cia \u201ewykluczenia\u201d i \u201einno\u015bci\u201d wp\u0142yn\u0119\u0142y na wrogo\u015b\u0107 wobec Izraela w Europie i na Bliskim Wschodzie. Synagoga Kupa, ul. Miodowa 27
\n\u2022 29 czerwca, godz. 17:00, 30 czerwca, godz. 17:00
\nWarsztaty winiarskie: Od Wzg\u00f3rz Golan do Pustyni Negew: wina Izraela -prowadzi Zbigniew Paku\u0142a Restauracja Tupli, ul. Kupa 6
\n\u2022 29 czerwca, godz. 22:00
\nKoncert Emil Zrihan Ensemble (Izrael)
\noraz darbuki, Zrihan melan\u017cu maroka\u0144skiej p\u00f3\u0142nocno-afryka\u0144skich,
\nWraz z akompaniamentem oud, skrzypiec, kanoun
\nwykorzystuje sw\u00f3j wielooktawowy g\u0142os do prezentacji
\ni judeo-andaluzyjskiej muzyki ludowej, sefardyjskich,
\n\u015br\u00f3dziemnomorskich i orientalnych pie\u015bni oraz improwizacji mawal.
\nSynagoga Tempel, ul. Miodowa 24
\n\u2022 30 czerwca, godz. 12:00
\nWyk\u0142ad: Dubi Lenz (Izrael), Co jest grane? Muzyczny tygiel Izraela.
\nWyk\u0142ad po\u015bwi\u0119cony muzyce izraelskiej, postrzeganej jako potrawa gotuj\u0105ca si\u0119
\nna bardzo wolnym ogniu. Ka\u017cdy muzyk dodaje do niej sk\u0142adniki i przyprawy z jego
\nrodzinnych stron, wywodz\u0105ce si\u0119 z jego w\u0142asnej tradycji. To mieszanka Wschodu
\ni Zachodu, tradycyjnych instrument\u00f3w, komputer\u00f3w, folkloru i elektroniki, sacrum i
\nprofanum. Nic tak nie smakuje jak muzyka izraelska.
\nSynagoga Kupa, ul. Miodowa 27
\n\u2022 30 czerwca, godz. 17:00
\nPokaz filmu izraelskiego Walc z Baszirem (re\u017c. Ari Folman) Alchemia, ul. Estery 5
\nFestiwal Kultury \u017bydowskiej
\nSzczeg\u00f3\u0142owy program i informacja o biletach na stronie<\/p>\n